Feciorii afacerilor lor de familie imbratiseaza mosteniri, fie ca sunt pierdute sau de durata, in timp ce abordeaza un viitor pe care stramosii lor abia l-ar recunoaste.
Alexia Leleu, al carui strabunic, Jules Leleu, a fondat Maison Leleu, un brand de design interior in editie limitata, la Paris in 1910. Ea vrea sa readuca afacerea familiei ei la gloria de odinioara dupa ce a fost inchisa brusc acum 50 de ani.Credit. ..Maison Leleu
Acest articol face parte din sectiunea noastra speciala Design despre noile interpretari ale stilurilor de design antic.
Ziarele tip tabloid si dramele de televiziune ne-au ascutit apetitul pentru povesti de groaza despre afaceri de familie, ale parintilor machiavelici asezati pe tronurile imperiilor lor capitaliste care isi manipuleaza copiii nebuni de putere precum pionii de sah.
Desi nu exista inca o companie de design mostenita care ar putea sustine o emisiune TV precum „Succession”, multi se confrunta cu transferul de autoritate catre generatiile mai tinere. Cei care mostenesc mantaua trebuie sa se confrunte cu un viitor digital, provocat de mediu, tricotat la nivel global, asa cum stramosii lor cu greu si-ar fi putut imagina.
Line Roset
In martie, Antoine si Olivier Roset au fost numiti co-chief executivi ai Roset SAS, o companie-mama a marcii franceze de mobila Ligne Roset. Fondata in 1860 de Antoine Roset, Ligne Roset a inceput ca producator de bastoane si umbrele. Actualii sai conducatori sunt veri primari si stra-stranepoti ai fondatorului omonim.
Antoine, in varsta de 43 de ani, s-a alaturat in 2006 ca vicepresedinte executiv, care supraveghea divizia nord-americana a lui Ligne Roset. Olivier, in varsta de 42 de ani, a ajuns doi ani mai tarziu ca director de finante si director general. Ambii lucreaza acum la sediul companiei din Briord, Franta.
Ligne Roset a colaborat de mult timp cu designeri emergenti, iar perechea considera ca investirea banilor in echipamente pentru a sprijini noul design o componenta esentiala pentru a merge mai departe. „Este cheia pentru un producator care doreste sa fie in fruntea designului si dezvoltarii”, a spus Antoine. Olivier a subliniat ca o companie poate da carte alba designerilor vizionari doar daca este echipata cu tehnologia pentru a produce ceea ce viseaza ei.
In colaborare cu o companie de biotehnologie din California numita MycoWorks, verii dezvolta un nou tip de piele vegana facuta din ciuperci. Alte companii experimenteaza alternative la piei, au observat acestia, dar Ligne Roset vrea sa fie prima care sa aiba o piele vegana durabila in oferta permanenta in produsele lor.
In acelasi timp, sotii Rosets revineaza perene de mobilier, precum Togo, o canapea joasa, asemanatoare coconului, proiectata acum 50 de ani de Michel Ducaroy. Exista chiar si un podcast despre dezvoltarea sa.
Casa Leleu
Alexia Leleu, 38 de ani, vrea sa readuca afacerea familiei sale la gloria de odinioara, care a fost intrerupta brusc in urma cu 50 de ani. Casa de design din Paris, fondata in 1910 de strabunicul ei Jules Leleu, era cunoscuta pentru mobilierul, covoarele si corpurile de iluminat in editie limitata. Comandata in 1969 de Mohammad Reza Pahlavi, sahul Iranului, pentru a crea o instalatie pentru aniversarea a 2.500 de ani de la intemeierea Imperiului Persan, Maison Leleu a petrecut trei ani facand 51 de corturi pentru eveniment. Dar sahul nu a platit niciodata factura, se presupune ca din cauza revolutiei in curs de preparare din Iran, iar afacerea a fost fortata sa se inchida in 1973 pentru a evita falimentul.
In urma cu sase ani, doamna Leleu, care a lucrat initial in industria farmaceutica, a descoperit ca o fosta secretara de la Maison Leleu, Francoise Siriex, pastrase o mare biblioteca de desene cu mobilierul si iluminatul casei de design, ilustratii color ale tesaturilor, tapete si covoare si fotografii.
„In acest moment, am decis sa readuc Maison Leleu la viata”, a spus ea. Dupa ce a studiat istoria artei si a mobilierului la Ecole Boulle, colegiul parizian de arte plastice si aplicate, a vrut sa onoreze mostenirea familiei sale, dar nu a vrut sa reediteze pur si simplu piese vechi.
Doamna Leleu s-a confruntat cu unele obstacole („Nu a fost usor sa conving 40 de titulari de drepturi sa-mi dea sansa de a continua aventura familiei”, a spus ea). Ea finanteaza personal afacerea. „Bineinteles, le-am deschis portile altor membri ai familiei care au vrut sa mi se alature pentru a scrie acest nou capitol”, a spus ea. „Cu toate acestea, nimeni la acea vreme nu a vrut sa-si asume un asemenea risc.” Pentru a se diversifica, doamna Leleu studiaza sa devina designer de interior „si sa ofere un pachet global”, a spus ea, si si-a lansat propria linie de mobilier si covoare. „Este urmatorul pas. Sunt o persoana foarte increzatoare. Am incredere in ADN-ul meu.”
Loretta Caponi
Guido Caponi, in varsta de 35 de ani, este directorul operational al Lorettei Caponi, un atelier florentin fondat de si care poarta numele bunica sa. (Mama lui, Lucia Caponi, este directorul executiv.)
Din 1967, compania produce lenjerie si lenjerie de uz casnic rafinate, brodate manual. Domnul Caponi a studiat dreptul la Universitatea din Florenta si si-a luat un an paus pentru a lucra in podgoriile si fermele din regiune, dar si-a petrecut mult timp in arhivele companiei, intentionand sa isi asume intr-o zi un rol in afacere. Intotdeauna a avut „ceva foarte special, ceva unic in interior”, a spus el. „Ceea ce incerc sa fac este sa-i las pe ceilalti sa vada ceea ce vad eu.”
Domnul Caponi se uita si el in departare. El a spus ca spera sa o faca pe Loretta Caponi mai internationala, sa digitalizeze anumite operatiuni interne si sa extinda productia fara a modifica identitatea si calitatea textilelor. Si in timp ce aceste manevre vor necesita artizani suplimentari, deocamdata, niciunul dintre ei nu locuieste la mai mult de 80 de kilometri (aproximativ 50 de mile) de Florenta, iar munca este inca realizata manual. Compania are acum peste 50 de dealeri in intreaga lume, iar in iunie a adaugat primul sau shop-in-shop la Harrods din Londra.
„Urmatorul nostru vis ar fi sa deschidem un magazin in SUA, cu siguranta”, a spus domnul Caponi. „Dar va dura timp pentru a face acest lucru.” Deocamdata, Loretta Caponi isi prezinta lenjeria pe Abask, un nou site web al fondatorului retailerului de imbracaminte Matches.
Wengler
Karen Wengler, in varsta de 38 de ani, reinvie afacerea cu ratan a familiei ei din Copenhaga, care a ramas latenta de zeci de ani. Fondata de stra-strabunicul ei, nascut in Germania, Robert Wengler, in 1850, compania vindea initial articole de uz casnic. Dezvoltarea culturii de agrement la sfarsitul secolului al XIX-lea a deschis o piata pentru mobilierul din curte, plaja si statiune. „Nu s-au bronzat in acel moment, asa ca s-au asezat sub umbrele pe mobilier din rachita”, a spus doamna Wengler.
Robert Wengler a continuat sa faca piese pentru familia regala daneza si pentru tarul Nicolae al II-lea al Rusiei, precum si pentru oameni obisnuiti. Compania „a perfectionat modul in care a fost produsa mobilierul din rachita si a fost considerat standard”, a spus doamna Wengler. Pe masura ce ratanul a evoluat odata cu vremurile, a functionat cu modernisti danezi precum Arne Jacobsen si Nanna Ditzel. (Scaunul Egg al doamnei Ditzel din 1959, proiectat impreuna cu sotul ei, Jorgen Ditzel, a devenit una dintre cele mai iubite piese ale sale.) Dar a zguduit din cauza lipsei unui succesor atunci cand bunicul doamnei Wengler a ales sa urmeze o cariera medicala decat sa preia conducerea. operatiunea familiei.
Doamna Wengler amesteca abilitatile stramosilor ei. Ea detine un master in afaceri si si-a inceput cariera facand dezvoltare de produse la companii farmaceutice si de tehnologie medicala. In parteneriat cu compania daneza-americana Form Portfolios, ea a reinviat mai multe piese Wengler, inclusiv doua vandute de CB2: un sezlong proiectat in 1945 si un sezlong din 1955. Piese suplimentare din arhive vor fi disponibile in cursul acestui an prin stilul de viata scandinav. marca Dansk.